I'm reporting a bug where editing the title of a recording session causes it to be removed from its assigned category when I only wanted to edit the titles.

For example, after editing a few titles of some session within "Category A," the main category page still indicates the correct number of sessions (e.g., 4), but only a reduced number (e.g., 1) are visible when viewing the category itself.

The affected sessions are still present in my main session history, but they have been automatically removed from their respective categories after the title was changed.

Here are a few snapshots.