Edit session summaries, notes, and transcripts for cloud sync sessions (v2.7)

We're continuing to add more session editing features for cloud sync sessions. You can now edit summaries, notes, and transcripts from any device.