Enhanced session highlights organization (v2.4.1)

Session highlights now have their own dedicated tab in the session detail screen for better organization and easier access to your captured moments.