Fix Active Session Transcript Leaking into Past Sessions (v3.0.9)

Fixed a bug where the transcript from an active recording session could appear in the notes of previously completed sessions.