More Accurate Names and Context (v3.6)

Hedy gets the details right more often:

Names are spelled from your connected calendar instead of a transcript mishearing
Chatting about a saved session now uses that session's own type and context, not your global default
More reliable identification of the right person in medical session notes