Pinned Topics Replace Starred Topics (v3.0.9)

Starred topics are now called 'pinned' topics, with updated icons and labels throughout the app for clarity.